Estaciones de Cambio
Estaciones de Cambio
Despertar de Primavera
La tierra congelada comienza a agrietarse y descongelarse,
brotes verdes empujan a través de la nieve que se derrite,
pájaros regresan de las costas sureñas que vieron,
y la vida reanuda su antiguo flujo y reflujo.
El cambio llega no súbito sino en etapas,
un día cálido seguido por un regreso frío,
la naturaleza girando lentamente sus páginas,
enseñándonos que la transformación toma su turno.
Las flores de cerezo florecen por solo una semana,
su belleza fugaz, frágil y completa,
recordándonos que lo que a menudo buscamos
se hace más precioso por ser agridulce.
Plena Floración del Verano
Los días se estiran largos y perezosos en el calor,
jardines desbordan con frutas y flores brillantes,
niños juegan descalzos en la calle,
y la oscuridad no cae hasta tarde en la noche.
Esta es la estación de abundancia y apogeo,
cuando todo alcanza su pico y altura,
pero incluso en la plenitud de este tiempo,
sentimos el giro sutil hacia la noche.
Pues el cambio es constante incluso en la meseta,
los tomates maduran y luego caen,
el día más largo da paso a un resplandor más corto,
y el verano escucha la llamada distante del otoño.
Liberación del Otoño
Los árboles saben cuándo es tiempo de dejar ir las cosas,
no se aferran a las hojas cuando soplan vientos fríos,
confían en el ciclo, confían en la nieve que cae,
entienden que los finales ayudan a crecer nuevo crecimiento.
Nosotros los humanos luchamos con este dejar ser,
agarramos y sostenemos y tratamos de mantener las cosas iguales,
temerosos de que el cambio signifique pérdida de identidad,
olvidando que las estaciones comparten nuestro nombre.
Pero mira los árboles parados desnudos y orgullosos,
no se han rendido, solo han dejado ir,
liberado lo que está hecho para hacer espacio para el ahora,
preparándose para las semillas de primavera que sembrarán.
Sabiduría del Invierno
El mundo se vuelve silencioso bajo la nieve,
la vida se retira pero no desaparece,
semillas duermen bajo donde soplan vientos fríos,
reuniendo fuerza para cuando la primavera se acerque.
Hay sabiduría en esta estación de descanso,
en saber cuándo ir lento y cuándo parar,
en entender que estamos en nuestro mejor momento
cuando permitimos que algunas cosas caigan.
El cambio no siempre se trata de moverse rápido hacia adelante,
a veces significa pararse quieto y profundo,
almacenando energía, dejando que el presente dure,
confiando en el valor del sueño del invierno.
El Ciclo Continúa
Y así las estaciones giran su rueda infinita,
primavera a verano, otoño al frío del invierno,
cada una trayendo lecciones que nos ayudan a sanar,
enseñándonos que cambiar es la voluntad de la naturaleza.
Nosotros también debemos ciclar a través del cambio de nuestras estaciones,
tiempos de crecimiento y tiempos de dejar ir,
tiempos para florecer y tiempos para reorganizar,
tiempos para descansar bajo la nieve limpiadora.
La única constante es esta marea que gira,
la certeza de que nada permanece igual,
pero en este cambio no hay lugar donde debamos escondernos,
pues la transformación es el juego cósmico.
Así que como las estaciones, debemos aprender a fluir,
abrazar los cambios que nos ayudan a crecer.
Primavera Personal
Me siento despertando de un largo frío,
emergiendo de un invierno del alma,
encontrando coraje para liberarme del viejo molde,
y alcanzar hacia convertirme en algo completo.
Esta es mi primavera, mi tiempo de nuevo comienzo,
cuando las semillas enterradas de sueños comienzan a abrirse paso,
cuando dejo de perder y empiezo a ganar,
cuando recuerdo quien siempre supe que era.
El cambio llegó lentamente luego todo a la vez,
la forma en que el hielo se rompe y los ríos comienzan a fluir,
he terminado de ser cuidadoso, terminado de estar a la defensiva,
listo ahora para dejar mostrar mis verdaderos colores.
Yo de Verano
Estoy en mi apogeo, mi estación de plena floración,
confiado y fuerte y completamente aquí,
ocupando espacio, reclamando mi propio cuarto,
viviendo sin disculpa o miedo.
Esta es la cosecha de las semillas que sembré,
el fruto de todo el trabajo y todo el dolor,
estoy cosechando lo que planté en ese camino,
y agradecido por tanto sol como lluvia.
Pero incluso ahora sé que esto no durará para siempre,
que el verano eventualmente da paso al otoño,
así que disfrutaré el esfuerzo cálido de este momento,
y daré a esta estación todo, mi todo.
Aceptación del Otoño
Estoy aprendiendo ahora a dejar partir algunas cosas,
relaciones y sueños que tuvieron su tiempo,
ideas de quien pensé que era al principio,
expectativas que he superado como rima superada.
Hay dolor en esta liberación, no lo negaré,
pero también liberación y alivio,
a veces necesitamos dejar morir versiones viejas,
para hacer espacio para lo nuevo más allá de la creencia.
Estoy mudando hojas como árboles en viento de otoño,
parado desnudo pero de algún modo más yo mismo,
descubriendo que los finales pueden rescindir
lo falso y revelar el verdadero yo.
Reflexión de Invierno
Ahora descanso en hibernación silenciosa,
no rindiéndome sino reuniendo mi fuerza,
esto no es muerte sino regeneración profunda,
yendo hacia adentro para encontrar mi verdadera longitud.
El mundo quiere crecimiento constante y productividad,
pero la naturaleza nos enseña una manera diferente,
que el descanso y la reflexión muestran creatividad,
que el invierno precede la exhibición de la primavera.
Así que me retiro sin disculpa,
cuido las semillas durmientes de mi jardín interior,
confío en que esto es parte de mi cronología,
y el invierno proveerá para mis necesidades de primavera.
Cambiando Para Siempre
No soy quien era hace un año,
no quien seré dentro de un año desde hoy,
y así es exactamente como se supone que sea,
estamos diseñados para cambiar en el camino.
Algunas personas temen esta transformación constante,
queriendo congelarse en el tiempo perfecto,
pero eso desafía nuestra formación central misma,
estamos destinados a cambiar y crecer y escalar.
Así que abrazo mi naturaleza siempre cambiante,
doy la bienvenida a las estaciones como van y vienen,
confío en que cada fase tiene su propia nomenclatura,
y el cambio es como aprendemos y como crecemos.
Como estaciones ciclando año tras año,
cambiaré y creceré y mudaré y reapareceré.